蒲柳の質 Horyuu no shitsu.

  • 解釈:虚弱体質(きょじゃくたいしつ)のこと。「蒲柳」は川柳(かわやなぎ)のこと。
  • Literal:Character of a riverside willow.
  • Interpretation:Weak constitution.
  • 類義:蒲柳の姿。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.